日本迪士尼動畫頻道的全3DCG
TVA『Fireball ファイアボール

1話的 設定解說

 

已於4月7日隆重首播、破天荒由日本迪士尼企劃推出的全3DCG動畫『Fireball ファイアボール』正式開放第1話提供線上免費觀賞!

這部專門在日本國內製作並推出的全3DCG、每集約2分鐘的迪士尼科幻動畫,不僅挾著神似「初音ミク」的雙馬尾14歲女主角人造人ドロッセル而吸引觀眾的好奇心,藉著她與多腳機器人執事ゲデヒトニス趣味橫生的雙簧演出,更是讓這部短篇動畫在首播之前就逐漸匯聚知名度。7日正式首播之後,官方網站還特地開放第1話《その水棲動物を見よ》讓大家能夠線上免費收看,真是造福了日本以外包含我們在內的觀眾群。大家只要在網頁點選《動画を見る》就能夠直接觀賞,即使只有短短1分30秒的長度,錯過她們倆逗趣的演出實在可惜∼

補充一下,本集有提到一個小知識「海豚是地球上第2聰明的動物,自認最聰明的人類其實是排在第3名。」這個典故,其實是出自於已故作家道格拉斯.亞當斯〔Douglas Admas〕的經典科幻喜劇小說『The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy 星際大奇航』劇中的「那本書」(≧▽≦) 由於這本小說有被改編成電影版,而且這個小知識也有在電影版中出現,所以有興趣的人不妨去找DVD觀賞一番∼

這部動畫是由日本迪士尼特地企劃、專門給日本觀眾收看的全3DCG作品,由知名3D動畫公司JINNI’S Animation Studio負責製作。擔綱本作的人物設計師福地仁,其實本身也是位傑出的機械設定師。福地仁在近期比較為人熟知的作品,包括了TVA『機動戰士鋼彈00』負責Union以及AEU的登場機器人造型設計;劇場版『鋼之鍊金術師-香巴拉的征服者』負責原創機械裝備的設計;TVA『銀色のオリンシス』則和宮尾佳和一同擔綱オリンシス機器人造型的設計。在TVA『Fireball ファイアボール』當中登場的機器人雖然只有兩隻,卻同時兼顧了栩栩如生的人類姿態〔女主角ドロッセル〕以及充滿無機質架構的機械型態〔執事ゲデヒトニス〕,我們可以一睹他們在劇中活靈活現的表演,只有大飽眼福可以形容。

附帶一題,這位雙馬尾14歲人造人女主角ドロッセル的全名「Drossel von Flügel」其實是來自德文,而且Flügel具有「翅膀」的意思,對應她的規格書中有提到:雙馬尾元件可拆卸並更換成飛行裝備,讓她的名字和這個設定相互呼應。假如進一步來看她的全名,「Drossel von Flügel」意為「Throttle of wing」,硬要直翻就會變成「機翼的油門」感覺有點古怪的中文。我猜測,因為她的雙馬尾隨著小小身軀飛舞飄動就像是個翅膀,加上她那十足大小姐的唯我獨尊、活力充沛的個性〔full throttle,全速前進〕,製作群才會乾脆替她取這樣一個名字吧……?至於設計年齡50歲的多腳機器人執事ゲデヒトニス,對照其德文原名為「Gedächtnis」,這個字的涵義就是「Memory,記憶」,也正好和他在劇中的角色定位不謀而合!知道角色名字的含義之後再來觀賞這部動畫,也大幅增加樂趣哩∼

 

■□第2話的設定解說,請由此進入觀看■□


初出:2008.4.15  19:00

inserted by FC2 system