【TVA『英國戀物語 エマ』】

【第5話設定補完(有點捏他)】

改編自漫畫家森薰的人氣作品，由TVA『十二國記』『美鳥伴身邊』原班人馬所製作的TV動畫版『英國戀物語 Emma』，終於從2005年4月2日開始播出了！

日本官方網站：http://www.emma-victorian.com/

第5話還真是處處充滿不吉之兆啊… ^^;;

我當初看原作漫畫的時候，這一段的敘述並沒有讓我有多大的震撼，反而動畫版的這一話由於多了音樂的氣氛營造，讓我跟著劇中的凱莉老師懷舊之餘，心頭上竟也不自覺地多了幾分感傷與無奈…尤其是凱莉老師的摯友阿魯口中屢次提到「這玩意兒已經老不中用了…」加上凱莉老師意外扭傷，在在都更讓我嗅到山雨欲來的氣息。

年輕時期的道格(ダグ)-凱莉夫妻，和目前的威廉-艾瑪倆人的情況倒是個有趣的對比∼


『英國戀物語エマ』推廣季進行中！ キャー q(≧▽≦*)(*≧▽≦)p キャー


1)凱莉老師夢到年輕時候和他的丈夫道格一同照相的往事…
道格：「不能動喔。」
凱莉：「比我想像的還要累呢…」
道格：「沒辦法，因為拍照很花時間哪…」
　

這一段要來簡單的說一下『攝影』的故事∼

根據英國人Alma Davenport於1991年出版的『The History of Photography: An Overview』一書所記載[2]，攝影史上的第一個發現始於中國，攝影歷史的開端起於戰國時代的墨子，因為墨子發現了光以直線移動、針孔成像的原理[3]。

攝影的歷史，普遍認為要從1839年算起。1839年8月19日，由法國人Louis Jacques Mande Daguerre在法國科學院將他所發明的銀版攝影術(Daguerreotype)公諸於世，就此不僅誕生了所謂『相機』與『相片』，攝影術也於焉誕生。

但是，此時的拍照曝光時間還需要30分鐘以上。直到隔年(1840年)縮短曝光的技術又被發明，拍照時間才總算縮短到20分鐘以內。

15年後(1845年)的英國，由於拍照費用大幅平價化，所以在一般平民之間也吹起了一陣拍照風潮。而當時最受大家歡迎的拍照動作就像劇中的道格凱莉夫妻一樣，正裝穿著、端莊儀態，呈現出典雅和樂的風格。只是以今天的眼光看來有些死板(笑)

附帶一提，各位可以回顧一下動畫版第3話，哈金姆王子來到倫敦的隔天，報紙大幅報導了這個消息。眼尖的觀眾也許已經注意到，報紙上的所有新聞『沒有任何一張照片刊在上面』！

當時的英國最大報社為《每日鏡報 DAILY MIRROR》，由於攝影技術以及曝光技術加上照片印刷在報紙上的技術並非迅速獲得改良，所以《每日鏡報》直到1904年才正式在報紙中加入新聞照片，但是這已經是全世界最早的記錄了[4]。


2)A PART
艾瑪旁白：「夫人在18歲的時候結婚，但自從20歲成為寡婦之後就當了30年的家庭教師…」

B PART
凱莉對著艾瑪說著：「想當年我才剛辭掉了瓊斯家的家庭教師，就帶著15歲的妳回到這個家。這5年來的時間過的可真快哪…」

由此可知，凱莉老師目前已經55歲左右，而艾瑪則是個20歲的成熟女性。附帶一提，19世紀末由於醫藥技術尚未發達，因此人們的平均年齡明顯低於今日的我們。即使是如英國倫敦般進步的地區，每天也有將近3000多人死亡。因此他們當時的生活總是與死亡相伴…(原作漫畫第一卷)


3)在俱樂部，哈金姆舉杯說道：「敬艾瑪！」一旁威廉的好友羅勃特也舉杯應酒…

也許有人覺得奇怪，羅勃特不是沒見過(甚至沒聽說過)艾瑪，怎麼也舉杯敬酒？這是由於在俱樂部的休閒活動之間，大家不是談論政治，就是聊聊藝術或女性，所以為共同的話題而乾杯是常見的事，尤其是為女性乾杯，英國紳士樂此不疲。


咱們第6話再見，第6話又是一陣風雨前的寧靜啊∼ˋ( ° ▽°)в
　

--
參考資料：
[1] Emma Victorian Guide／eb！enterbrain出版
[2] 亞馬遜書單
[3] 中國古代科技成就
[4] 英國《每日鏡報》http://www.mirror.co.uk/
　

初出：2005.5.10  21:20